أرخص خدمات الممثل القانوني في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة: مقارنة كاملة

• REP27: ممثل قانوني لقوانين الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة من 190 يورو سنويًا (منتجات) أو 290 يورو سنويًا (GDPR)
• المنافسون مثل Tello وRed Pocket Mobile مزودو اتصالات وليسوا ممثلين قانونيين
• REP27 يغطي GDPR وGPSR ومستحضرات التجميل وقانون الذكاء الاصطناعي وNIS2 وقانون البيانات وCRA وEUDR والمزيد
• لا حاجة لممثل قانوني إذا كان لديك فرع في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة
• REP27 لا يقدم استشارات قانونية أو تمثيلًا في المحكمة

محدث 29 October 2026 · 10 المصادر تم التحقق منها

المزودون المقارنون

الأسعار كما هي منشورة على موقع كل مزود في 29 October 2026، باستثناء ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك. كل صف يرتبط بمصدره.

ما تتطلبه القوانين: أرقام المواد والالتزامات

غالبًا ما يُطلب من الشركات التي تأسست خارج الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة تعيين ممثل قانوني محلي أو شخص مسؤول قبل بيع السلع أو تقديم الخدمات أو معالجة البيانات الشخصية في تلك الأسواق. الالتزامات الرئيسية وأسسها القانونية هي:

• المادة 27 من GDPR (الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة): يجب على أي شركة غير تابعة للاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة تقدم سلعًا أو خدمات للأفراد في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة أو تراقب سلوكهم تعيين ممثل مقيم في المنطقة ذات الصلة. يشمل ذلك مزودي SaaS والمتاجر الإلكترونية وأي نشاط يتتبع مستخدمي الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة.
• المادة 16 من GPSR (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/988): تتطلب وجود شخص مسؤول مقيم في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة للمنتجات الاستهلاكية. وهذا ضروري لبائعي أمازون وإيباي وشوبيفاي الذين يشحنون سلعًا إلى هذه المناطق.
• لائحة مستحضرات التجميل (EC) 1223/2009: تفرض وجود شخص مسؤول عن مستحضرات التجميل والعطور المعروضة في سوق الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة.
• قانون الذكاء الاصطناعي (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2024/1689): يتطلب ممثلًا مفوضًا للأنظمة عالية المخاطر والأنظمة ذات الأغراض العامة، مع التزامات الشفافية والتسجيل.
• توجيه NIS2، قانون البيانات، CRA، EUDR: تقدم أدوارًا إضافية للممثل أو نقطة اتصال لمزودي الخدمات السحابية وSaaS والمنتجات المتصلة وسلع سلسلة التوريد المنظمة من خارج الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة.

هناك استثناءات. على سبيل المثال، بموجب المادة 27 من GDPR، لا يلزم وجود ممثل إذا كانت المعالجة عرضية فقط ولا تشمل فئات خاصة واسعة النطاق أو بيانات جنائية، ومن غير المحتمل أن تخلق مخاطر على الأفراد. كما تُعفى السلطات العامة. قد تكون لقواعد المنتجات عتبات مختلفة أو تسمح للمستورد أو السوق بتحمل المسؤولية.

للنص القانوني الكامل والمواعيد النهائية، راجع الأسئلة الشائعة لـ REP27. فهم التزاماتك هو الخطوة الأولى للامتثال وتجنب الغرامات المكلفة أو إزالة المنتجات من السوق.

كيفية اختيار خدمة ممثل قانوني

اختيار خدمة الممثل القانوني المناسبة أمر حاسم للامتثال واستمرارية العمل. العوامل الرئيسية التي يجب مراعاتها هي:

• التغطية: هل يغطي المزود التنظيم المحدد الذي تحتاجه (GDPR، GPSR، قانون الذكاء الاصطناعي، إلخ)؟ تغطي REP27 جميع الالتزامات الرئيسية للاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة للشركات غير التابعة لهما. مزودو الاتصالات والإنترنت مثل Tello وRed Pocket وXfinity لا يقدمون تمثيلًا قانونيًا للامتثال.
• الاختصاص القضائي: يجب أن يكون الممثل مقيمًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة كما يطلب القانون. تعمل REP27 عبر Europe Services SE (جمهورية التشيك، الاتحاد الأوروبي) وREP27 LTD (المملكة المتحدة).
• هيكل السعر: تحقق مما إذا كان السعر لكل شركة، لكل منتج، سنويًا، أو لكل طلب. تقدم REP27 أسعارًا سنوية شفافة لكل شركة أو لكل منتج حسب التنظيم. المنافسون في الاتصالات/الإنترنت يحددون السعر لكل مستخدم شهريًا لكنهم لا يقدمون خدمات الامتثال القانوني.
• المشتملات: هل تتضمن الخدمة شهادة موقعة، تحققًا عامًا، ومراجعة بشرية؟ تقدم REP27 هذه مع كل تعيين. لا تشمل الاستشارات القانونية أو التمثيل في المحكمة.
• السمعة والشفافية: هل يمكن لأي شخص التحقق من تعيينك؟ تصدر REP27 شهادة مع رمز QR وصفحة تحقق عامة.

تأكد دائمًا من التغطية الفعلية للمزود وافحص وجود تكاليف مخفية أو استثناءات قبل التعيين.

ما يشمله السعر فعليًا (والتكاليف الخفية)

فهم ما تحصل عليه مقابل أموالك أمر ضروري، خاصة عند مقارنة خدمات تقدم عروضًا مختلفة تمامًا. تسعير REP27 (حتى أكتوبر 2026) شفاف ويعتمد على نوع الالتزام القانوني:

• الشخص المسؤول بموجب GPSR: من 190 يورو سنويًا لعدد غير محدود من المنتجات لكل شركة.
• ممثل GDPR: من 290 يورو سنويًا لكل شركة.
• ممثل الاتحاد الأوروبي + المملكة المتحدة: من 390 يورو سنويًا لكل شركة (يشمل المنطقتين بشهادتين).
• الشخص المسؤول عن مستحضرات التجميل: من 690 يورو سنويًا لـ 1-5 منتجات، مع مستويات أعلى للمزيد من المنتجات.
• قانون الذكاء الاصطناعي، قانون البيانات، NIS2، CRA، EUDR: تختلف الأسعار؛ راجع قائمة الخدمات الكاملة للتفاصيل.

تشمل جميع خطط REP27:

• شهادة وتفويض موقع
• صفحة تحقق عامة
• مراجعة بشرية لملفك
• تعيين خلال 24 ساعة

غير مشمول:

• الاستشارات القانونية أو التمثيل في المحكمة
• مراقبة الامتثال المستمرة
• أي رسوم دعم حسب الطلب أو الحادث ("عند الطلب")

مزودو الاتصالات/الإنترنت (Tello، Red Pocket، Mint، Visible، Xfinity) لا يقدمون خدمات ممثل قانوني؛ أسعارهم تعكس فقط خدمات الاتصالات أو الإنترنت. تحقق دائمًا من تطابق عرض المزود مع احتياجاتك القانونية، لأن تعيين خدمة خاطئة يعرضك لمخاطر تنظيمية.

التكاليف الخفية وما لا يقوله المزودون عادةً

قد تحتوي خدمات الممثل القانوني على استثناءات أو رسوم إضافية غير واضحة دائمًا. إليك ما ورد في البيانات المتاحة:

• REP27: لا يقدم استشارات قانونية أو تمثيلًا في المحكمة. كل التزام قانوني (GDPR، GPSR، قانون الذكاء الاصطناعي، إلخ) هو تعيين منفصل ورسوم منفصلة. الشركة لا تتحمل مسؤوليتك عن الامتثال؛ تظل مسؤولاً عن الالتزام بالقانون. فترات الإشعار، رسوم الدعم حسب الطلب، وحدود المسؤولية تُذكر كـ "عند الطلب" — تأكد من توضيحها قبل التوقيع.
• مزودو الاتصالات/الإنترنت: Tello وRed Pocket وMint Mobile وVisible by Verizon وXfinity Internet لا يقدمون تمثيلًا قانونيًا أو خدمات امتثال لقوانين الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة. خططهم مخصصة فقط لخدمات الاتصالات/الإنترنت في الولايات المتحدة ولا تلبي أي متطلبات قانونية للاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة.

ما لا يقوله المزودون عادةً:

• قد يفرض بعض الممثلين القانونيين رسومًا إضافية لتغييرات الوثائق، الطلبات العاجلة، أو إضافة منتجات/خدمات بعد التعيين الأولي (غير محدد لـ REP27؛ تحقق دائمًا).
• قد يتطلب البعض فترات إشعار طويلة للإلغاء أو رسومًا لإعادة إصدار الشهادة (غير محدد لـ REP27؛ تحقق من شروط العقد).
• نادراً ما تنتقل المسؤولية القانونية إلى الممثل؛ تظل مسؤولاً عن الامتثال والغرامات التنظيمية.

راجع العقد دائمًا واطلب قائمة كاملة بالخدمات المشمولة والمستبعدة قبل تعيين المزود.

كيفية التعيين: خطوة بخطوة

تعيين ممثل قانوني أو شخص مسؤول عملية منظمة. إليك كيف تتم مع REP27 بناءً على العملية المنشورة:

1. تحديد التزاماتك: استخدم فحص REP27 المجاني أو اتصل بفريقهم لتأكيد اللوائح التي تنطبق على عملك (GDPR، GPSR، قانون الذكاء الاصطناعي، إلخ).
2. تحضير ملف شركتك: اجمع تفاصيل شركتك (الاسم، العنوان، التسجيل)، ما تبيعه وأين تبيعه.
3. تقديم طلبك: املأ النموذج الإلكتروني في صفحة الخدمة ذات الصلة. يقوم شخص بمراجعة ملفك عادةً خلال 24 ساعة عمل.
4. استلام شهادتك: بعد الموافقة، تصدر REP27 خطاب تعيين موقع، شهادة برمز QR ورمز تحقق. تحصل على النص الدقيق لاستخدامه في إشعار الخصوصية أو على ملصقات المنتجات.
5. التحقق العام: يمكن لأي شخص (الأسواق، السلطات، العملاء) التحقق من حالة تعيينك وتواريخ الصلاحية عبر الإنترنت باستخدام الرمز أو QR.
6. تحديث الامتثال: حدّث إشعار الخصوصية، ملصقات المنتجات، أو وثائق الامتثال بالتفاصيل المقدمة.

قائمة التحقق لليوم:

1. تقييم ما إذا كان عملك يستدعي تعيين ممثل قانوني في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة.
2. جمع كل المعلومات المطلوبة عن الشركة والمنتجات/الخدمات.
3. اختيار خدمة REP27 المناسبة وتقديم الطلب.
4. انتظار المراجعة البشرية والتوقيع (خلال 24 ساعة عمل).
5. استلام وتنفيذ الشهادة ورمز التحقق.

اتباع هذه الخطوات يضمن وجود دليل امتثال جاهز للسلطات أو الأسواق.

المخاطر والغرامات لعدم الامتثال

عدم تعيين ممثل قانوني أو شخص مسؤول مطلوب يمكن أن يترتب عليه عواقب خطيرة للشركات غير التابعة للاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة:

• GDPR (المادة 83): غرامات تصل إلى 20 مليون يورو أو 4% من حجم الأعمال العالمي السنوي، أيهما أعلى. يمكن للسلطات أيضًا تقييد أو حظر أنشطة معالجة البيانات.
• GPSR، مستحضرات التجميل، قانون الذكاء الاصطناعي، قانون البيانات، NIS2، CRA، EUDR: قد يؤدي عدم الامتثال إلى حظر الوصول إلى السوق، إزالة المنتجات من الأسواق (أمازون، إيباي، إلخ)، غرامات إدارية، أو أوامر بسحب المنتجات أو الخدمات من السوق.

قد تطلب السلطات والأسواق شهادتك أو تفحص السجلات العامة. إذا لم تتمكن من إثبات وجود ممثل صالح، قد يتم تعليق نشاطك التجاري أو تغريمك. تعيين ممثل ليس خيارًا إذا كانت أنشطتك تخضع لهذه اللوائح ولا تملك منشأة في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة.

توفر REP27 شهادة والتحقق العام، وغالبًا ما يُطلب ذلك من الأسواق والسلطات كدليل على الامتثال.

مصفوفة القرار: هل تحتاج إلى ممثل قانوني؟

استخدم هذه المصفوفة لتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى ممثل قانوني أو شخص مسؤول للامتثال في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة:

راجع نموذج عملك وقنوات البيع لتحديد التزاماتك. إذا كنت غير متأكد، استخدم فحص REP27 المجاني أو استشر مستشارًا مؤهلًا.

3 سيناريوهات واقعية: ما ينطبق وأبسط طريق

• شركة SaaS أمريكية تخدم مستخدمي الاتحاد الأوروبي: يجب تعيين ممثل GDPR بموجب المادة 27 من الاتحاد الأوروبي إذا قدمت خدمات أو تتبع المستخدمين في الاتحاد الأوروبي. إذا قدمت خدمات سحابية، DNS، CDN، أو خدمات مُدارة، قد تكون هناك حاجة أيضًا لممثلي NIS2 وقانون البيانات. تغطي خطة REP27 الأساسية (290 يورو سنويًا) GDPR؛ الالتزامات الأخرى تُسعر بشكل منفصل. أبسط طريق هو تعيين REP27 لكل دور مطلوب وتحديث إشعار الخصوصية بشهادة التعيين.
• بائع أمازون صيني يشحن إلى الاتحاد الأوروبي: يحتاج إلى شخص مسؤول بموجب GPSR لسلامة المنتج (من 190 يورو سنويًا عبر REP27 لعدد غير محدود من المنتجات). إذا كان يدير منصة على الإنترنت، قد يحتاج أيضًا إلى ممثل قانوني بموجب DSA. يجب على البائع تعيين REP27، استلام الشهادة، وتحديث ملصقات المنتجات ووثائق الامتثال لأمازون.
• متجر إلكتروني بريطاني يبيع إلى الاتحاد الأوروبي: يجب تعيين ممثل GDPR للاتحاد الأوروبي (من 290 يورو سنويًا عبر REP27) إذا لم يكن لديه منشأة في الاتحاد الأوروبي. إذا كان يبيع منتجات مادية، يحتاج أيضًا إلى شخص مسؤول بموجب GPSR. أبسط طريق هو تعيين REP27 لكلا الدورين وتحديث إشعارات الخصوصية والملصقات وفقًا لذلك.

في كل حالة، تُبسط عملية التقديم عبر الإنترنت وسرعة التنفيذ من REP27 الامتثال مع أقل تأخير.